Politique de confidentialité de CarGurus.ca

13 septembre 2024

Lire la politique en anglais.

CarGurus, Inc. et ses sociétés affiliées ou filiales (« CarGurus », « nous », « nos », « notre ») souhaitent faire preuve de transparence en ce qui a trait aux renseignements personnels qu’elles traitent. La présente Déclaration de confidentialité régit la manière dont nous pouvons traiter les renseignements qu’on peut raisonnablement relier à une personne (« vous »), comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse courriel ainsi que certaines données associées à votre navigateur ou dispositif (les « renseignements personnels »), collectés par l’entremise du site Web CarGurus.ca/fr, des plateformes mobiles et des autres applications que nous détenons et exploitons (la ou les « propriété(s) numérique(s) »). Veuillez lire attentivement cette Déclaration de confidentialité, car elle décrit les fins auxquelles nous pourrions être amenés à traiter vos renseignements personnels. Selon le lieu où vous habitez et votre utilisation de nos propriétés numériques, des renseignements propres à votre territoire de compétence qui peuvent s’appliquer à vous sont ajoutés ci-dessous.

Veuillez cliquer ici pour consulter la page de CarGurus décrivant les droits en matière de confidentialité afin d’exercer vos droits en vertu de la loi sur la protection de la vie privée en vigueur.

Contenu :

1. Catégories de renseignements personnels que nous pouvons collecter
2. Comment nous collectons les renseignements personnels
3. Autres méthodes de collecte des renseignements personnels
4. Comment nous utilisons vos renseignements personnels
5. Avec qui et pourquoi nous partageons vos renseignements personnels
6. Technologies que nous utilisons pour collecter automatiquement les renseignements personnels
7. Consentement
8. Vos choix et droits en matière de confidentialité
9. Renseignements publiquement accessibles
10. Stockage et conservation de vos renseignements personnels
11. Deidentified or Aggregate Information
12. Security - Steps we take to protect your personal information
13. Transferts internationaux
14. Enfants
15. Modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité

I. Catégories de renseignements personnels que nous pouvons collecter

Nous pourrions être amenés à collecter les catégories suivantes de renseignements personnels :

Renseignements d’inscription
Lorsque vous créez un compte ou que vous vous abonnez à l’un de nos services, nous pouvons collecter des renseignements tels que vos nom et prénom, votre pays de résidence, votre adresse courriel, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Renseignements relatifs aux transactions
Ces renseignements sont traités lorsque vous utilisez certains services dans nos propriétés numériques et peuvent inclure votre adresse postale, votre numéro de téléphone et vos données de paiement.

Renseignements sur l’activité de l’utilisateur
Il s’agit notamment des renseignements sur votre utilisation, et celle de toute personne que vous autorisez via votre compte, de nos propriétés numériques, comme le contenu que vous consultez ou publiez, la fréquence à laquelle vous utilisez nos services et vos préférences. Cela peut également inclure les renseignements que vous publiez dans des forums publics dans nos propriétés numériques, tels que vos publications sur les forums ou vos commentaires de blogue. Cela pourrait aussi inclure certains renseignements fournis par l’entremise de notre fonctionnalité de clavardage ou de tout autre service similaire lorsque la loi applicable nous autorise à collecter ces renseignements.

Données de tiers
Cela inclut les données concernant l’utilisation de nos propriétés numériques, qu’elles soient hébergées par nous ou encore sur des plateformes ou des appareils tiers.

Données de géolocalisation
Ces renseignements pourraient inclure les données de géolocalisation fournies par un appareil mobile ou tout autre appareil interagissant avec nos propriétés numériques (y compris par le biais de technologies de balises), ou associées à votre adresse IP, lorsque la loi nous autorise à traiter ces renseignements.

Données sensibles
Afin d’assurer la prestation de nos services, nous pourrions être amenés à traiter les types de renseignements personnels suivants, lesquels sont généralement considérés comme sensibles en vertu de certaines lois sur la protection de la vie privée :

• Numéro d’assurance sociale, numéro de permis de conduire et numéro de passeport
• Numéro de carte de crédit/débit avec la date d’expiration et le code de sécurité (CVV), numéro de compte bancaire et numéro d’acheminement
• Nom d’utilisateur et mot de passe
• Données de géolocalisation précises

Nous pouvons traiter ces renseignements aux fins énoncées ci-dessus. Consultez la section IV. Comment nous utilisons vos renseignements personnels, conformément à nos obligations en vertu de la loi applicable.

Données techniques
Ce sont les renseignements liés à l’utilisation, à l’affichage aux aspects techniques et à l’appareil que vous utilisez pour visiter nos propriétés numériques, qu’elles soient hébergées par CarGurus ou encore sur des plateformes ou sites tiers, ou pour ouvrir les courriels que nous envoyons, y compris votre navigateur ou type d’appareil, l’identifiant unique de l’appareil et l’adresse IP.

II. Comment nous collectons les renseignements personnels

La section suivante décrit les différentes manières dont nous collectons vos renseignements personnels, directement auprès de vous ou automatiquement lorsque vous interagissez avec nos propriétés numériques.

a. Renseignements personnels que vous partagez directement

Lorsque vous demandez à ce qu’un vendeur automobile communique avec vous
Si vous voulez qu’un vendeur automobile communique avec vous, CarGurus et le vendeur peuvent collecter les renseignements personnels que vous avez fournis via nos fonctionnalités d’envoi de messages texte ou de clavardage et sur les formulaires de contact de notre site, notamment votre nom, votre adresse courriel, votre code postal et votre numéro de téléphone, afin que le vendeur puisse vous contacter pour vous proposer l’achat d’un véhicule ou vous demander de laisser une évaluation du concessionnaire.

Lors de l’utilisation de notre site pour acheter ou vendre un véhicule
Si vous êtes un particulier (et que vous n’agissez pas pour le compte d’un concessionnaire automobile) et que vous souhaitez utiliser nos services pour acheter ou vendre un véhicule, nous et/ou nos partenaires commerciaux pouvons collecter les renseignements que vous fournissez dans le cadre de cette transaction, par exemple, pour créer l’annonce de votre véhicule, pour vérifier la propriété du véhicule, pour confirmer la disponibilité des fonds, pour traiter le paiement, pour remplir les documents d’achat et de vente et pour fournir une assistance aux utilisateurs. Nous pouvons collecter ces renseignements à partir des formulaires de saisie de données sur notre site ou les sites de tiers intégrés, ou à partir de la photo de votre pièce d’identité que vous téléversez. Ces renseignements peuvent inclure votre nom, votre adresse postale, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre permis de conduire, une photo, votre sexe, votre date de naissance, les quatre derniers chiffres de votre numéro d’assurance sociale, le nom de votre banque ainsi que les numéros d’acheminement et du compte bancaire.

Lors de l’inscription à CarGurus, abonnement
Si vous vous inscrivez auprès de nous ou si vous vous abonnez pour recevoir des renseignements ou des services particuliers sur notre site, nous collecterons également les renseignements d’inscription tels que votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

En vous inscrivant auprès de nous, vous avez également la possibilité de personnaliser votre expérience du site CarGurus. Les avantages de l’inscription s’accentueront au fil du temps, à mesure que nous apprendrons à vous connaître et que nous lancerons de nouvelles fonctionnalités. Nous vous encourageons à vous inscrire afin de profiter de tout ce que CarGurus peut vous offrir!

b. Collecte automatique des renseignements personnels

En plus des renseignements personnels que nous pouvons collecter directement auprès de vous, nous collectons également les données de votre navigateur ou appareil à l’aide de technologies de suivi (consultez la section VI. Technologies que nous utilisons pour collecter automatiquement les renseignements personnels). Ces données sont considérées comme des renseignements personnels lorsque vous interagissez avec nos propriétés numériques. Nous collectons automatiquement des données techniques sur le navigateur ou l’appareil utilisé pour vous fournir nos services et garantir le bon fonctionnement de nos propriétés numériques. Ce sont généralement les données sur votre navigateur ou l’adresse IP de votre appareil, la chaîne de l’agent utilisateur, votre fournisseur de services Internet ou votre opérateur de téléphonie mobile ainsi que le type d’appareil portable ou mobile que vous utilisez.

III. Autres méthodes de collecte des renseignements personnels

a. Applications et widgets pour les médias sociaux

Nous pouvons afficher les applications ou widgets des médias sociaux permettant à leurs utilisateurs d’interagir ou de partager du contenu. Ces widgets, tels que le bouton « Partager » ou « J’aime » de FacebookMD figurent sur la page que vous consultez. Cela peut permettre aux médias sociaux auxquels vous participez de collecter des renseignements vous concernant, même lorsque vous n’activez pas explicitement l’application ou le widget du média social sur notre propriété numérique. Veuillez consulter la déclaration de confidentialité du média social concerné si vous souhaitez connaître ses pratiques de collecte de données et les choix à votre disposition.

En plus des médias sociaux, nos propriétés numériques contiennent aussi des références et des liens vers des sites tiers avec du contenu susceptible de vous intéresser. Cette Déclaration de confidentialité ne s’applique pas à ces sites. Nous vous recommandons donc de consulter la déclaration de confidentialité de chacun de ces sites.

b. Renseignements collectés à partir d’autres sources

Nous pouvons traiter les renseignements personnels issus de sources tierces pour mettre à jour ou compléter les renseignements que vous fournissez ou que nous collectons. Par exemple, nous pouvons collecter les renseignements sur l’immatriculation d’un véhicule à partir de bases de données publiques pour vous offrir les services souscrits. Les autres sources de renseignements comprennent les partenaires publicitaires tiers, les fournisseurs ou agrégateurs de données et les fournisseurs de données de recherche.

Nous utilisons ces renseignements pour garantir l’exactitude des données que nous collectons, personnaliser votre expérience sur le site, cibler nos communications et publicités afin que nous puissions vous présenter des produits et services ou d’autres offres susceptibles de vous intéresser, fournir des services de transactions d’achat et de vente privés, éviter la fraude et effectuer des analyses commerciales internes ou à toute autre fin commerciale. Pour en savoir plus sur nos activités publicitaires, nous vous encourageons à consulter notre Politique en matière de publicité ciblée par centres d’intérêt et notre section Publicité ciblée ci-dessous.

IV. Comment nous utilisons vos renseignements personnels

Nous pouvons traiter vos renseignements personnels pour :

• envoyer des renseignements aux vendeurs automobiles pour effectuer les transactions selon vos directives
• effectuer vos transactions avec nous
• traiter et recevoir vos paiements
• vous envoyer du matériel marketing et promotionnel concernant nos produits et services
• personnaliser, analyser, adapter et améliorer le site
• vous envoyer des messages administratifs importants concernant le site, comme les notifications de modifications de la présente Déclaration de confidentialité, de nos Conditions d’utilisation et des autres politiques
• éviter la fraude et toute autre activité illégale ou interdite
• nous conformer aux demandes des organismes d’application de la loi ou des agences de protection des données compétentes
• assurer l’assistance technique et offrir le soutien à la clientèle
• solliciter votre avis ou vos commentaires sur nos services ou connaître vos réponses aux questions en rapport avec le secteur
• faciliter l’accès aux applications auxquelles vous vous êtes abonné(e)
• faire valoir nos droits ou respecter les exigences légales
• proposer de meilleures expériences et communications sur le site Web et les produits
• nous conformer à une obligation légale ou réglementaire

Consultez également la section VI. Technologies que nous utilisons pour collecter automatiquement les renseignements personnels ci-dessous.

V. Avec qui et pourquoi nous partageons vos renseignements personnels

Afin principalement de vous fournir nos services, nous pourrions être amenés à partager vos renseignements personnels avec les entités suivantes :

Sociétés affiliées
Il se peut que nous partagions, à des fins commerciales spécifiques, des renseignements vous concernant, y compris des renseignements personnels, avec nos sociétés affiliées.

Vendeurs et constructeurs automobiles/demandes
Selon vos directives, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec les vendeurs et constructeurs automobiles, lesquels utilisent ces renseignements pour commercialiser leurs produits et services directement auprès de vous.

Génération de prospects
Lorsque vous transmettez votre adresse courriel et/ou votre numéro de téléphone à un vendeur en particulier par l’intermédiaire du site, vous acceptez que le vendeur vous contacte, notamment par téléphone au numéro fourni, par message texte, par courrier électronique, par un système de composition automatique de numéros de téléphone, ou par une voix artificielle ou préenregistrée.

Vendeurs
Nous pouvons fournir aux vendeurs tiers (comme des sociétés d’étude de marché, des partenaires de marketing, des agences publicitaires et des partenaires de traitement des paiements) un accès à vos renseignements personnels pour fournir des services en notre nom. Par contrat, nous exigeons de nos fournisseurs qu’ils protègent ces renseignements personnels et qu’ils limitent l’utilisation desdits renseignements uniquement aux fins de fournir les services spécifiés en notre nom.

Autres fournisseurs de produits et de services
Selon vos directives, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à d’autres fournisseurs tiers de produits et de services (comme les organismes de financement). Par contrat, nous exigeons de ces fournisseurs qu’ils protègent vos renseignements personnels et qu’ils limitent l’utilisation de tels renseignements aux fins convenues lors de l’envoi de ces données personnelles sur notre site. Lorsque vous soumettez des renseignements personnels sur notre site pour la fourniture de produits et/ou de services de ces fournisseurs, vous reconnaissez que votre demande de transmission de vos renseignements personnels implique l’assujettissement de ceux-ci à leur déclaration de confidentialité et que vous devrez les contacter directement pour en savoir plus sur leurs politiques de traitement des renseignements personnels.

Autorités judiciaires
Nous coopérons avec les autorités et pouvons, dans certaines circonstances, être tenus de divulguer des renseignements personnels en réponse à une demande des organismes d’application de la loi, à une citation à comparaître ou à une autre procédure judiciaire. Nous pouvons également partager des renseignements vous concernant si nous pensons que nous le devons pour :

i. empêcher une violation de la loi
ii. protéger ou défendre nos intérêts et nos droits ou notre propriété
iii. protéger les droits, les intérêts, la sécurité et la sûreté des utilisateurs du site ou du public
iv. nous protéger contre la fraude ou gérer les risques
v. nous conformer à tout autre droit ou procédure judiciaire applicable

Nous pouvons également partager vos renseignements dans le cadre d’une transaction commerciale, comme une cession, une fusion, une consolidation ou une vente d’actifs, et dans l’éventualité peu probable d’une faillite.

Consultez la section VIII. Vos choix et droits en matière de confidentialité ci-dessous pour savoir comment exercer vos droits à la confidentialité auprès de CarGurus.

VI. Technologies que nous utilisons pour collecter automatiquement les renseignements personnels

Tout comme les sociétés avec lesquelles nous collaborons, nous utilisons des pixels-espions, des témoins, des fonctionnalités javascript, des trousses SDK, des objets partagés locaux tels que Flash (parfois appelés « témoins flash ») et des technologies similaires (« technologies de suivi ») dans nos propriétés numériques et celles de tiers que nous intégrons. Ces technologies peuvent créer des identifiants de publicité uniques (par exemple, des identifiants de témoins ou des identifiants de publicité d’appareil mobile) qui résident sur votre navigateur ou appareil mobile et, dans certains cas, côté serveur. Les technologies de suivi peuvent transmettre des données sur votre utilisation de nos propriétés numériques, y compris les pages avec lesquelles vous avez interagi, votre historique de recherche de véhicules, les publicités qui vous ont été présentées ou sur lesquelles vous avez pu cliquer, les données sur les autres pages consultées/liens cliqués, la date et l’heure de votre visite, le tout étant associé à l’identifiant de publicité de votre navigateur ou de votre appareil mobile. Ces identifiants persistent généralement dans le temps. Vous pouvez définir certaines préférences en matière de témoins dans les paramètres de votre appareil ou de votre navigateur, mais cela peut compromettre le fonctionnement du site.

Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons ces technologies et les choix qui s’offrent à vous concernant le traitement de vos renseignements personnels à des fins de publicité numérique, consultez la section VIII. Vos choix et droits en matière de confidentialité ci-dessous.

Conformément à la section IV. Comment nous utilisons vos renseignements personnels ci-dessus, les raisons pour lesquelles nous utilisons des technologies de suivi sont les suivantes :

VII. Consentement

Nous avons besoin de votre consentement pour collecter, utiliser, conserver et communiquer vos renseignements personnels. La présente Déclaration de confidentialité décrit les options qui s’offrent à vous si vous désirez refuser ou révoquer votre consentement. Vous acceptez la présente Déclaration de confidentialité lorsque :

• vous tentez de contacter un tiers par l’entremise d’une de nos propriétés numériques
• vous présentez une demande pour un produit ou un service
• vous utilisez nos sites Web et nos applications mobiles (« propriétés numériques »)
• vous interagissez autrement avec nous

La présente Déclaration de confidentialité s’applique :

• dès lors que vous établissez une relation avec nous
• pendant toute la durée de votre relation avec nous
• pour une période définie suivant la fin de ladite relation

VIII. Vos choix et droits en matière de confidentialité

Vous disposez de certains droits concernant l’utilisation que nous faisons de vos renseignements personnels dans le cadre des services que nous fournissons. Voici une description détaillée de ces droits, notamment des droits supplémentaires propres à un État.

Vérification
Conformément à la loi applicable, vous devez savoir que, selon votre type de demande et pour préserver la confidentialité de vos renseignements personnels et de ceux des autres, nous ne traiterons votre demande qu’après avoir vérifié votre identité. Nous rapprocherons les données indiquées dans votre demande avec les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet. Dans le cadre de notre processus de vérification, nous pouvons vous demander : de nous envoyer de plus amples renseignements, d’utiliser les services de vérification de l’identité pour vous aider ou, si vous avez créé un compte sur notre site Web, de vous connecter à votre compte dans le cadre de notre processus de vérification de l’identité.

Droit de désigner un agent autorisé
Dans certains territoires, les consommateurs peuvent désigner un agent autorisé pour exercer leurs droits à la confidentialité. Vous pouvez désigner un agent autorisé à faire des demandes en votre nom. Cependant, nous pourrons exiger une preuve écrite que l’agent a votre permission d’agir en votre nom et nous vérifierons votre identité directement.

Droit de ne pas faire l’objet de discrimination
Vous avez également le droit de ne pas faire l’objet de représailles ou d’un traitement discriminatoire dans le cadre d’une demande d’exercice de vos droits. Cependant, l’exercice des droits décrits ci-dessous pourrait faire varier le prix, le tarif ou la qualité/le niveau des produits ou des services lorsque cette différence est raisonnablement liée à l’impact des droits sur notre relation avec vous ou dans la mesure autorisée par la loi.

a. Vos droits en matière de confidentialité

Vous pouvez exercer certains ou l’ensemble des droits suivants :

b. Choix

Pour exercer votre droit de savoir, de suppression, de rectification ou de désistement, veuillez soumettre une demande sur la page Mes droits à la confidentialité.

Ou contactez-nous si vous avez des questions ou des demandes concernant la présente Déclaration de confidentialité à l’adresse suivante :

Adresse :

CarGurus, Inc.
1001 Boylston Street, 16th Floor
Boston, MA 02115
Attention : Confidentialité
privacy@cargurus.com

Vous pouvez également désactiver l’ensemble ou une partie des futures communications électroniques de marketing de notre part ici ou en cliquant sur le lien « se désabonner » que nous plaçons dans le bas de la page de chaque courrier électronique que nous envoyons. Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous désabonner des courriels non promotionnels, tels que ceux concernant votre compte, vos transactions ou vos services.

Publicité ciblée

Également appelée « publicité ciblée par centres d’intérêt », « publicité comportementale en ligne », « publicité personnalisée » ou « publicité comportementale inter-contexte », la publicité ciblée est la diffusion de publicités numériques adaptées en fonction des prévisions générées par vos visites de sites Web, appareils et applications mobiles (y compris les nôtres) au fil du temps. Nous vous encourageons à consulter notre politique détaillée sur la Publicité ciblée par centres d’intérêt ici.

Nous pouvons travailler avec des partenaires de technologies publicitaires afin de personnaliser nos publicités en fonction de votre comportement de navigation sur nos propriétés numériques. Bon nombre de ces sociétés participent au programme d’autorégulation de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») et/ou sont membres du Network Advertising Initiative (« NAI »). En plus des droits de désistement de la publicité ciblée diffusée par nos soins et nos partenaires publicitaires que vous confère la législation sur le droit à la protection de la vie privée de votre territoire de compétence, vous pouvez en apprendre davantage sur les publicités ciblées présentées par ces sociétés, qu’elles soient partenaires ou non, et sur la façon de refuser de recevoir certaines publicités ciblées en visitant les pages :

• https://www.aboutads.info/choices – Pour les publicités ciblées de la part des participants au programme DAA sur les sites Web
• https://optout.networkadvertising.org/?c=1 – Pour les publicités ciblées de la part des membres du NAI sur les sites Web et pour en savoir plus sur la façon de se désister de la réception de publicités ciblées sur vos autres appareils connectés.

Le désistement signifie uniquement que les participants sélectionnés ne peuvent plus diffuser certaines publicités ciblées sur le navigateur ou l’appareil faisant l’objet de votre demande, mais cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de contenu et/ou de publicités ciblés de la part d’autres sociétés de technologies publicitaires ou sur des navigateurs ou appareils différents qui n’ont pas fait l’objet d’un désistement.

Nous avons également conclu un partenariat avec Amazon pour diffuser des publicités. Vous pouvez refuser de recevoir des publicités ciblées de la part d’Amazon en cliquant ici. Veuillez noter que même si vous exercez votre droit de désistement, vous continuerez de voir des publicités, mais elles ne seront pas adaptées à vos intérêts spécifiques.

Nous pouvons aussi afficher des publicités adaptées à vos centres d’intérêt lorsque vous utilisez Facebook et d’autres sites Web ou plateformes de médias sociaux.

IX. Renseignements publiquement accessibles

Votre profil de membre sera publiquement accessible et identifiable par le biais de votre nom d’utilisateur. CarGurus ne communiquera votre adresse électronique à aucun autre membre ni ne la rendra publique. Vous devez réfléchir attentivement à ce que vous rendez public, car vous êtes responsable des renseignements que vous publiez. Les renseignements que vous publiez peuvent ne pas être modifiables ou supprimables.

Si vous choisissez de participer à nos programmes de communication entre membres, d’autres membres peuvent vous contacter par notre l’entremise. Tous les membres peuvent désactiver les fonctionnalités de communication entre membres à tout moment.

Les renseignements que vous nous communiquez et que vous communiquez à des tiers par l’intermédiaire des médias sociaux, de forums, de blogues, de listes de diffusion, de salons de clavardage ou de fonctions similaires sont des renseignements publics que nous ou d’autres pouvons partager ou utiliser conformément à la loi.

X. Stockage et conservation de vos renseignements personnels

Vos renseignements personnels sont stockés sur des serveurs aux États-Unis. En outre, certains de nos prestataires de services peuvent stocker les renseignements sur des serveurs hébergés dans d’autres pays que celui où vous résidez. Par conséquent, vos renseignements personnels peuvent être assujettis aux lois d’autres pays où les lois sur la protection des données et autres lois peuvent ne pas être aussi complètes que celles de votre pays de résidence.

Conformément à nos politiques et pratiques en matière de conservation des dossiers, nous pouvons conserver vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire afin de satisfaire les objectifs décrits dans la présente Déclaration de confidentialité, à moins qu’une période de conservation plus longue ne soit requise par la loi. À moins que nous ayons des raisons commerciales légitimes de conserver vos renseignements personnels, ceux-ci seront détruits, agrégés ou anonymisés. Toutefois, nous pouvons conserver des copies d’archives inactives conformément à la loi applicable.

XI. Données dépersonnalisées et agrégées

Nous pouvons parfois recevoir ou traiter des renseignements personnels pour créer des ensembles de données qui ne peuvent raisonnablement plus être utilisés pour identifier, ou autrement liés à, une personne ou un foyer particulier. Lorsque les données sont anonymisées ou agrégées, nous ne conserverons et n’utiliserons ces données que sous une forme anonymisée ou agrégée et ne tenterons pas de les ré-identifier.

XII. Sécurité – Mesures que nous prenons afin de protéger vos renseignements personnels

Nous avons mis en place des mesures de sécurité administratives, techniques, humaines et physiques pour protéger les renseignements personnels stockés sur nos systèmes contre la perte, le vol, et l’utilisation, la divulgation ou la modification non autorisées. Nous employons également des processus (tels que le hachage de mot de passe, l’audit des connexions et l’expiration des sessions inactives, selon le cas) pour empêcher l’accès non autorisé à vos renseignements personnels. Bien que nous nous efforcions de créer des propriétés numériques sécurisées et fiables pour les utilisateurs, la confidentialité de toute communication ou tout élément transmis vers/depuis une propriété numérique de CarGurus, ainsi que la sécurité de vos renseignements personnels, ne peuvent être garanties. Nous vous encourageons à prendre les mesures nécessaires pour protéger vos renseignements personnels en ligne.

XIII. Transferts internationaux

Nous sommes une entreprise basée aux États-Unis et les renseignements que nous collectons sont régis par les lois américaines. Si vous accédez à nos propriétés numériques depuis l’extérieur des États-Unis, sachez que les renseignements collectés peuvent être transférés, traités, stockés et utilisés aux États-Unis et dans d’autres juridictions. Aux États-Unis comme dans d’autres juridictions, les lois en matière de protection des données peuvent être différentes de celles en vigueur dans votre pays de résidence. Votre utilisation de cette propriété numérique ou la fourniture de tout renseignement constituent donc votre consentement au transfert vers et depuis les États-Unis et d’autres juridictions, ainsi qu’au traitement, à l’utilisation, au partage et au stockage des renseignements vous concernant aux États-Unis et dans d’autres juridictions, comme indiqué dans la présente Déclaration de confidentialité.

XIV. Enfants

Les propriétés numériques de CarGurus sont destinées au grand public et ne s’adressent pas aux enfants âgés de moins de (13) ans.

XV. Modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Déclaration de confidentialité à l’occasion afin de tenir compte de l’évolution de nos pratiques. Lorsque nous publions des modifications à cette Déclaration de confidentialité, nous actualisons la date de dernière mise à jour figurant au haut de cette page. La Déclaration de confidentialité modifiée entre en vigueur au moment immédiat de sa publication. Votre utilisation continue de nos propriétés numériques après la publication de la Déclaration de confidentialité modifiée constitue votre consentement à vous y conformer et à être lié(e) par celle-ci. Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette page pour rester au fait de nos pratiques en matière de confidentialité. Si vous vous opposez à toute modification, votre seul recours est de cesser d’utiliser la propriété numérique.