orange wrench pop up in the dash

That is the check engine light. Orange is usually nothing serious. Got to an auto parts store and have the fault codes scanned for free and fix accordingly. Google the code numbers for more info and write them down for your mechanic.

The wrench indicator light means you have a concern in the fly by wire throttle actuation. You no longer have a cable, but a computer controls the throttle for speed opening or a trans concern. The most common problem is the throttle position sensor on the throttle body is bad. Unfortunately, you will need to replace the throttle body position sensor. To know for sure what is going on, it would be best to check the computer for codes with a OBD 2 tester to see what the true concern is.