Over fill runs out of water
2 Answers
If you are filling the radiator overflow tank cold and then driving the car the expansion of the coolant will push the extra coolant out of the tank and when the car cools off the tank will be low or empty.
There are "hot" and "cold" marks on the coolant tank. Use these as a guide when putting coolant in it.