Why does it look like coffee coming out of my car?

who ever is working on this car shouldn't , And you shouldn't dump any more money into it , No one's going to buy it

This vehicle is 16 years old and, in my opinion, not worth putting another penny into it! Most likely when you overheated it the head gasket blew or the head warped. Especially if it's an aluminum head. It's done! Either trade it in as is or junk it! The coolant, assuming it is coolant, that's leaking is either contaminated with engine oil, exhaust gasses, or both. Pull the oil dipstick and see if you have white milky stuff on it. If you do, it's definitely going to be the head gasket and/or the head. By contrast, last weekend I replaced the radiator in my 2003 S10 Pick Up with 307,000 miles on it. The coolant that came out of it was clean! There were a few particles of dirt in the bottom of my drain pan but that was it. To my knowledge the coolant has never been flushed and replaced. It is a retired delivery vehicle from my job that I bought from the company 12 years ago. It's my beater and my philosophy for it is if it works, don't fix it! I put the old coolant back in and topped it off. If there was other things going on I'd have had dirty, rusty, coolant, just like you. So, again, get rid of this vehicle as is. It's time to move on! Hope that helps! Jim