Has quarter tank gas
2 Answers
Tank may not be venting properly or problem with vent/purge solenoid. Any DTCs (trouble codes)? If tank has a lot of grime and crud in it pickup can be sucking it up when you get low on fuel. Could simply be fuel pump is starting to fade, have the fuel pressure checked.
Clogged fuel filter or, clogged cad. converter maybe?